1
00:00:01,968 --> 00:00:04,459
<b>Akhlaq Ahmed</b>

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
<b>www.subscene.com/u/1072247</b>

3
00:00:11,544 --> 00:00:14,479
<i>♪Kroz Kuheliku♪</i>

4
00:00:14,547 --> 00:00:17,846
<i>♪ Pod mliječnim svjetlom mjeseca♪</i>

5
00:00:17,917 --> 00:00:20,818
<i>♪Sve je izgubljeno♪</i>

6
00:00:20,887 --> 00:00:22,411
<i>♪ bit će otkriveno. ♪</i>

7
00:00:22,489 --> 00:00:23,820
<i>.</i>

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,882
<i>♪ Teret naše prošlosti ♪</i>

9
00:00:26,960 --> 00:00:30,521
<i>♪ Samo jeka proljeća♪</i>

10
00:00:30,597 --> 00:00:33,896
<i>♪Ali odakle mi dolazimo♪</i>

11
00:00:33,967 --> 00:00:37,664
<i>♪ A gdje je naš kraj? ♪</i>

12
00:00:37,737 --> 00:00:41,366
<i>♪ Ako se snovi ne mogu ostvariti♪</i>

13
00:00:41,441 --> 00:00:47,141
<i>♪ Pa kakva je šteta u pretvaranju♪</i>

14
00:00:47,213 --> 00:00:50,546
<i>♪ Kako je nježan vjetar ♪</i>

15
00:00:50,617 --> 00:00:54,280
<i>♪kroz lišće♪</i>

16
00:00:54,354 --> 00:00:56,322
<i>♪ Kraj jeseni♪</i>

17
00:00:56,389 --> 00:01:01,986
<i>♪ prolazi signal.♪</i>

18
00:01:02,228 --> 00:01:03,820
<i>Izgubljena povijest 
</i>

19
00:01:03,897 --> 00:01:08,334
<i>Mjesto koje je malo tko vidio,</i>

20
00:01:08,401 --> 00:01:12,428
<i>Misteriozno mjesto zvano "Nepoznato",</i>

21
00:01:12,505 --> 00:01:15,030
<i>Gdje se odvijaju zaboravljene priče iz prošlosti</i>

22
00:01:15,108 --> 00:01:18,100
<i>Onima koji prolaze kroz šumu. </i>

23
00:01:18,445 --> 00:01:19,935
Sarong, Guggenheim,

24
00:01:20,013 --> 00:01:21,708
Albert, Salami, Gigli, Jumpy,

25
00:01:21,781 --> 00:01:26,514
Tom, Thomas, Tambura, Leg Face,
McLane, artičoka,

26
00:01:26,586 --> 00:01:29,020
Pingvin, Pete, Steve,

27
00:01:29,089 --> 00:01:31,421
Ali po meni je ova žaba najviše za to 

28
00:01:31,491 --> 00:01:32,822
Loš naziv je...

29
00:01:32,892 --> 00:01:34,257
prestani držati se

30
00:01:34,327 --> 00:01:35,487
Hm, Greg.

31
00:01:36,329 --> 00:01:38,627
.

32
00:01:38,698 --> 00:01:40,029
.

33
00:01:40,100 --> 00:01:42,159
.

34
00:01:42,235 --> 00:01:43,600
gdje smo

35
00:01:43,670 --> 00:01:44,568
u šumi

36
00:01:44,637 --> 00:01:47,800
Mislim, što mi radimo ovdje?

37
00:01:47,874 --> 00:01:48,738
hodajući kući

38
00:01:48,808 --> 00:01:49,740
Greg, mislim da smo se izgubili.

39
00:01:49,809 --> 00:01:51,834
Naš... bilo kakav znak od nas ili 
Trebalo je ostaviti tako nešto i krenuti dalje.

40
00:01:51,911 --> 00:01:54,903
Bomboni u mom džepu
Može se koristiti kao simbol.

41
00:01:54,981 --> 00:01:55,970
.

42
00:01:56,049 --> 00:01:59,143
ne iako sam izgubljen, 
Moje ranjeno slomljeno srce 

43
00:01:59,219 --> 00:02:00,447
je u kući, 

44
00:02:00,520 --> 00:02:03,978
Oko groba moje izgubljene ljubavi

45
00:02:04,057 --> 00:02:04,989
samo tvoj...

46
00:02:05,058 --> 00:02:06,025
.

47
00:02:06,092 --> 00:02:07,457
Čuješ riječ?

48
00:02:07,527 --> 00:02:08,516
Da

49
00:02:08,561 --> 00:02:09,755
Mislite li da je sjekira u ruci? 

50
00:02:09,829 --> 00:02:10,989
Nema lude lude koja je tamo

51
00:02:11,064 --> 00:02:13,123
Nema nevinih u mraku 
Čekaš ljude?

52
00:02:13,199 --> 00:02:15,133
Greg. Greg!

53
00:02:15,201 --> 00:02:16,429
.

54
00:02:16,503 --> 00:02:19,370
Greg, opet si nas uvalio u nevolju.

55
00:02:19,439 --> 00:02:20,667
.

56
00:02:20,740 --> 00:02:23,106
.

57
00:02:25,678 --> 00:02:26,702
Trebali bismo ga zamoliti za pomoć. 

58
00:02:26,779 --> 00:02:28,474
Ne, ne bi trebao tražiti pomoć.

59
00:02:28,548 --> 00:02:29,515
- Ali...
- Sranje!

60
00:02:29,582 --> 00:02:30,674
- Super si.
- <i>ti</i> budi sretan.

61
00:02:30,750 --> 00:02:31,774
- Bože.
- Ummm

62
00:02:31,851 --> 00:02:34,513
.

63
00:02:35,688 --> 00:02:37,918
Što mislite o njemu?
Trebao tražiti pomoć? 

64
00:02:37,991 --> 00:02:39,390
Možda mogu pomoći.

65
00:02:39,459 --> 00:02:42,257
Mislim, izgubljen si, zar ne?

66
00:02:42,328 --> 00:02:43,192
Ah!

67
00:02:43,263 --> 00:02:45,094
Što se događa?

68
00:02:45,165 --> 00:02:46,757
Pa, pokrivaš lice.

69
00:02:46,833 --> 00:02:48,630
I odgovaram na tvoje pitanje, i…

70
00:02:48,701 --> 00:02:51,636
Ne, Greg. Ptičji mozak za stvaranje jezika 

71
00:02:51,704 --> 00:02:53,035
nedovoljno velik

72
00:02:53,106 --> 00:02:54,095
Što ste rekli?

73
00:02:54,174 --> 00:02:55,266
Mislim, mislim to

74
00:02:55,341 --> 00:02:57,400
Ti si čudan... mislim nisi normalan.

75
00:02:57,477 --> 00:02:59,672
Mislim... o Bože, vidra 
Prestani razgovarati s Wartom.

76
00:02:59,746 --> 00:03:00,610
- "s tim"?
- Umm... Umm...

77
00:03:00,680 --> 00:03:01,942
Što radiš ovdje?!

78
00:03:02,015 --> 00:03:02,879
Reci mi sada!

79
00:03:02,949 --> 00:03:04,814
I vidimo se kasnije. bok

80
00:03:04,884 --> 00:03:05,908
Smirite se... smirite se, gospodine. 

81
00:03:05,985 --> 00:03:08,180
Ah... izvoli 
na vama je. 

82
00:03:08,254 --> 00:03:09,243
Mi smo samo mi 

83
00:03:09,322 --> 00:03:10,516
Želim se vratiti kući svojim nogama.

84
00:03:10,590 --> 00:03:12,922
Ova džungla nije za djecu.

85
00:03:12,992 --> 00:03:15,051
Zar ne poznaješ zvijer? 
Lovom ovdje?

86
00:03:15,128 --> 00:03:17,426
Zvijer? A-a-a-mi 
Ne znam ništa o tome.

87
00:03:17,497 --> 00:03:19,897
Mi smo samo dvoje izgubljene djece 
Oni koji se pokušavaju vratiti kući. 

88
00:03:19,966 --> 00:03:22,127
Dakle, dobrodošli u nepoznato, djeco.

89
00:03:22,202 --> 00:03:25,603
Koliko mislite 
Izgubio si više od

90
00:03:29,876 --> 00:03:31,503
Našao sam ovu kuću napuštenu

91
00:03:31,578 --> 00:03:36,777
I svojim vlastitim potrebama
Učinite ga prikladnim za punjenje.

92
00:03:36,849 --> 00:03:39,545
Ti i tvoj brat dok ja radim

93
00:03:39,619 --> 00:03:40,711
Ovdje će biti sigurno. 

94
00:03:40,787 --> 00:03:43,915
Tragovi slatkiša, tragovi slatkiša, tragovi slatkiša 

95
00:03:43,990 --> 00:03:48,017
Što je zapravo vaš posao?

96
00:03:48,094 --> 00:03:50,688
Svatko ima baklju
koju moraju spaliti,

97
00:03:50,763 --> 00:03:52,230
A ovo je moje.

98
00:03:52,298 --> 00:03:56,564
Ja sam divovsko drvo Edelwood 
Samljeti da se dobije ulje

99
00:03:56,636 --> 00:03:58,866
To održava ovu lampu gorljivom.

100
00:03:58,938 --> 00:04:01,236
Ovo je moja sudbina. 

101
00:04:01,307 --> 00:04:02,831
To je moje razumijevanje.

102
00:04:02,909 --> 00:04:03,739
Čovjek se čini debelim.

103
00:04:03,810 --> 00:04:05,971
Možda bismo trebali pokušati pobjeći,

104
00:04:06,045 --> 00:04:07,307
Ali on mora biti ova šuma 
vrlo dobro znati

105
00:04:07,380 --> 00:04:08,745
Dakle, prvo mora biti u nesvijesti.

106
00:04:08,815 --> 00:04:11,113
Moglo je biti puno gore, ha?

107
00:04:11,184 --> 00:04:12,242
Uf, loš... loš plan.

108
00:04:12,318 --> 00:04:14,047
- Zaboravi. loš plan
- U redu. 

109
00:04:14,120 --> 00:04:15,348
što šapućeš 

110
00:04:15,421 --> 00:04:17,981
Govorimo o bijegu odavde.

111
00:04:18,057 --> 00:04:20,457
- Sranje! sranje!
- Sranje! sranje!

112
00:04:20,526 --> 00:04:22,460
možeš ići ako želiš

113
00:04:22,528 --> 00:04:26,589
Ali zapamtite, zvijer
lov u ovoj šumi, 

114
00:04:26,666 --> 00:04:30,727
Uvijek pjevajući svoju tugaljivu glazbu

115
00:04:30,803 --> 00:04:34,000
Traže izgubljene duše poput tebe!

116
00:04:34,073 --> 00:04:35,062
pomoći?

117
00:04:35,141 --> 00:04:36,506
Ne, ne za pomoć. 

118
00:04:36,576 --> 00:04:37,907
Imam posla.

119
00:04:37,977 --> 00:04:41,174
Nakon povratka s posla, ako 
Ti i dalje ostaješ ovdje 

120
00:04:41,247 --> 00:04:44,239
Ja ću vidjeti tvoj put 
Što se može učiniti pokazati.

121
00:04:46,219 --> 00:04:49,518
Huh Možda možemo ići ako želimo

122
00:04:49,589 --> 00:04:51,284
Ali ne razumijem. 

123
00:04:51,357 --> 00:04:54,292
- Greg.
- Što?

124
00:04:54,360 --> 00:04:55,884
Mislite li da je to vani? 
Stvarno postoji zvijer,

125
00:04:55,962 --> 00:04:58,453
Ili... tip nas samo pokušava preplašiti?

126
00:04:58,531 --> 00:04:59,327
Uh-ha

127
00:04:59,399 --> 00:05:01,731
Mislim, dokle god želi 
mogao bi nas dokrajčiti

128
00:05:01,801 --> 00:05:04,395
Mislim ako je to bio njegov plan i
Zapalio je i ovu vatru. 

129
00:05:04,470 --> 00:05:05,937
- Jako je dobro. 
- Huh. 

130
00:05:06,005 --> 00:05:07,870
Gdje je ptica koja govori

131
00:05:07,940 --> 00:05:10,101
Možda postoji zvijer, ali...

132
00:05:10,176 --> 00:05:11,006
huh

133
00:05:11,077 --> 00:05:12,635
što ja znam

134
00:05:12,712 --> 00:05:16,546
Ponekad se nađete iznad krivudave rijeke

135
00:05:16,616 --> 00:05:18,083
koja izgleda kao čamac,

136
00:05:18,151 --> 00:05:21,052
Malo po malo idem naprijed
Do beskrajnog crnog mora...

137
00:05:21,120 --> 00:05:22,109
.

138
00:05:22,188 --> 00:05:24,019
Odlebdje daleko

139
00:05:24,090 --> 00:05:27,924
gdje želim ići
I od onoga što želim biti. 

140
00:05:27,994 --> 00:05:28,858
oh nisam to znao. 

141
00:05:28,928 --> 00:05:31,488
Znate li ako sok od grožđa
Zatim namočite grožđice

142
00:05:31,564 --> 00:05:32,553
Pretvara li se u grožđe?

143
00:05:32,632 --> 00:05:34,429
To je činjenica!

144
00:05:35,001 --> 00:05:35,968
ah ti si beskoristan

145
00:05:36,035 --> 00:05:39,129
Idi svojoj žabi 
Zašto se ne igraš s njim?

146
00:05:39,205 --> 00:05:41,332
hej Gdje je nestala moja žaba?

147
00:05:41,407 --> 00:05:43,637
Drži se, moj drugi brate.

148
00:05:43,710 --> 00:05:46,838
Vratit ću se uskoro da čujem vaš plan. 

149
00:05:51,284 --> 00:05:53,252
.

150
00:05:53,319 --> 00:05:54,343
Mače! Mače!

151
00:05:54,420 --> 00:05:57,150
Gdje je nestala žaba po imenu Kitty?

152
00:05:57,223 --> 00:06:00,090
Ups!
Spotaknula sam se o svoj slatkiš.

153
00:06:00,159 --> 00:06:01,786
.

154
00:06:01,861 --> 00:06:03,328
ha?

155
00:06:06,866 --> 00:06:08,060
.

156
00:06:08,134 --> 00:06:11,535
Žaba me gnjavi.

157
00:06:13,539 --> 00:06:14,938
.

158
00:06:15,007 --> 00:06:16,167
.

159
00:06:16,242 --> 00:06:17,231
Mače!

160
00:06:17,310 --> 00:06:19,801
.

161
00:06:31,023 --> 00:06:31,853
nezanimljivo

162
00:06:31,924 --> 00:06:32,982
.

163
00:06:33,059 --> 00:06:34,048
Mače?

164
00:06:34,127 --> 00:06:37,324
.

165
00:06:37,397 --> 00:06:39,092
hmm Što je to... ups.!

166
00:06:39,165 --> 00:06:40,826
Oh, tu si!

167
00:06:40,900 --> 00:06:41,730
.

168
00:06:41,801 --> 00:06:43,291
.

169
00:06:43,369 --> 00:06:44,358
Bradavica?

170
00:06:44,437 --> 00:06:46,496
.

171
00:06:46,572 --> 00:06:48,164
Mače?

172
00:06:50,476 --> 00:06:53,445
Oči su ti jako lijepe.

173
00:06:53,513 --> 00:06:54,946
.

174
00:06:56,082 --> 00:06:57,014
.

175
00:06:57,083 --> 00:06:58,015
.

176
00:06:58,084 --> 00:06:59,847
Greg?

177
00:06:59,919 --> 00:07:00,783
uh...

178
00:07:00,853 --> 00:07:02,445
.

179
00:07:02,522 --> 00:07:05,320
Što se događa?!
Gdje ti je brat?!

180
00:07:05,391 --> 00:07:07,586
Što ti znaš!

181
00:07:07,660 --> 00:07:09,958
bože hrenovke!

182
00:07:10,029 --> 00:07:12,463
.

183
00:07:12,532 --> 00:07:13,726
To je zvijer!

184
00:07:13,800 --> 00:07:14,926
Odmaknite se, djeco!

185
00:07:15,001 --> 00:07:19,165
Je li ovo zvijer koja... ha?

186
00:07:19,238 --> 00:07:20,205
oh

187
00:07:20,273 --> 00:07:21,205
.

188
00:07:21,274 --> 00:07:22,366
Greg, što si učinio?!

189
00:07:22,442 --> 00:07:23,602
To je tvoj plan, sjećaš se?

190
00:07:23,676 --> 00:07:25,667
- Onesvijesti ga!
- Ne! Loš plan!

191
00:07:25,745 --> 00:07:28,475
Tražio sam da zaboravim ovaj plan.
Ahhh!

192
00:07:28,548 --> 00:07:31,142
Kreni na put! Razbij guzicu!

193
00:07:31,217 --> 00:07:32,650
Razbij guzicu!

194
00:07:32,718 --> 00:07:33,616
.

195
00:07:33,686 --> 00:07:37,087
trči, trči, trči, trči,
Trči, trči, trči, trči!

196
00:07:37,156 --> 00:07:38,145
.

197
00:07:38,224 --> 00:07:39,782
Candy Attack!

198
00:07:39,859 --> 00:07:42,384
trči, trči, trči, trči,
Trči, trči, trči!

199
00:07:44,163 --> 00:07:46,063
.

200
00:07:46,132 --> 00:07:49,192
- Greg!
- Strašno zar ne?!

201
00:07:49,268 --> 00:07:52,066
.

202
00:07:57,276 --> 00:07:59,642
Trebam li nešto baciti? 

203
00:07:59,712 --> 00:08:01,043
.

204
00:08:01,113 --> 00:08:04,640
Oh, da! ha ha!

205
00:08:04,717 --> 00:08:06,082
On jede tvoje slatkiše.

206
00:08:06,152 --> 00:08:08,086
Mislim da me ostavio
Znak svih bombona koji dolaze 

207
00:08:08,154 --> 00:08:08,984
Došao sam jesti. 

208
00:08:09,055 --> 00:08:13,389
Ups! Greg, ti sa svojim slatkišima
Doveli ste ovu zvijer ovamo! 

209
00:08:13,459 --> 00:08:14,983
.

210
00:08:15,061 --> 00:08:17,495
.

211
00:08:17,563 --> 00:08:18,825
.

212
00:08:18,898 --> 00:08:20,923
.

213
00:08:21,000 --> 00:08:22,365
.

214
00:08:22,435 --> 00:08:23,265
Evo, daj mi sjekiru! 

215
00:08:23,336 --> 00:08:25,395
Premladi ste da biste ga koristili.

216
00:08:25,471 --> 00:08:28,668
Ah! mi smo ovdje 
izaći iz

217
00:08:32,578 --> 00:08:35,069
.

218
00:08:35,147 --> 00:08:36,205
.

219
00:08:36,282 --> 00:08:40,013
Ah! Greg, vi ostali
Daj mu sve bombone. 

220
00:08:40,086 --> 00:08:42,646
.

221
00:08:45,358 --> 00:08:46,916
Ups!

222
00:08:53,332 --> 00:08:55,027
.

223
00:08:59,038 --> 00:09:00,062
- Evo, Wart, pogledaj!
- Greg?

224
00:09:00,139 --> 00:09:04,439
Bradavica, izvadio je kornjaču iz usta
I on je sada moj novi najbolji prijatelj.

225
00:09:04,510 --> 00:09:05,875
Oh! Oh!

226
00:09:05,945 --> 00:09:07,310
.

227
00:09:07,380 --> 00:09:08,870
Hej, gdje ideš?

228
00:09:08,948 --> 00:09:11,246
sretno!

229
00:09:11,317 --> 00:09:12,875
Mlin je uništen. 

230
00:09:12,952 --> 00:09:15,887
Sve ulje je bačeno!

231
00:09:15,955 --> 00:09:17,320
Ali... ali... ali... vidiš.

232
00:09:17,390 --> 00:09:19,358
Mi... mi smo zvijeri 
Riješio sam problem.

233
00:09:21,060 --> 00:09:21,924
Ovaj pas?!

234
00:09:21,994 --> 00:09:23,154
Nije to zvijer!

235
00:09:23,229 --> 00:09:28,257
Životinja nije ljubimac farmera
Životinje se ne mogu pripitomiti.

236
00:09:28,334 --> 00:09:31,201
Prikrada se potajno kao noć. 

237
00:09:31,270 --> 00:09:33,261
Ona pjeva kao oluja. 

238
00:09:33,339 --> 00:09:35,170
On je smrt nade.

239
00:09:35,241 --> 00:09:40,679
On im krade djecu
I on će uništiti…

240
00:09:40,746 --> 00:09:41,906
.

241
00:09:41,981 --> 00:09:43,505
Ti uvijek stvaraš probleme, Greg. 

242
00:09:43,583 --> 00:09:46,609
Dečko, ti razumiješ suprotno!

243
00:09:46,686 --> 00:09:49,211
Ti si veliko dijete!

244
00:09:49,288 --> 00:09:53,520
Svoj si i svoj si 
Odgovoran za bratove postupke!

245
00:09:53,593 --> 00:09:55,584
Ja... ja... žao mi je.

246
00:09:55,661 --> 00:09:57,390
Možda to mogu popraviti?

247
00:09:57,463 --> 00:09:58,896
ne mogu 

248
00:09:58,965 --> 00:09:59,954
moraš ići 

249
00:10:00,032 --> 00:10:01,624
Idi na sjever sa svojim bratom.

250
00:10:01,701 --> 00:10:03,293
Pronađite grad.

251
00:10:03,369 --> 00:10:05,337
ok hvala 
Hajde, Greg.

252
00:10:05,404 --> 00:10:09,670
Još nešto... čuvajte se nepoznatog. 

253
00:10:09,742 --> 00:10:13,838
Bojte se zvijeri i 
bježi iz ove džungle

254
00:10:13,913 --> 00:10:15,676
ako možete

255
00:10:15,748 --> 00:10:19,514
Moraš podnijeti ovaj teret. 

256
00:10:19,585 --> 00:10:20,916
ok ok razumio

257
00:10:20,987 --> 00:10:24,150
I, dušo, pazi na žabu.

258
00:10:24,223 --> 00:10:26,191
Dajte mu dobro ime. 

259
00:10:26,258 --> 00:10:27,657
.

260
00:10:27,727 --> 00:10:28,716
u redu

261
00:10:32,164 --> 00:10:36,328
Wart, ja sam za svoju žabu
Popravio sam novo ime.

262
00:10:36,402 --> 00:10:38,165
Zvat ću ga Wart.

263
00:10:38,237 --> 00:10:39,363
To bi bilo vrlo zbunjujuće. 

264
00:10:39,438 --> 00:10:41,668
ne, zvat ću te Kitty.

265
00:10:41,741 --> 00:10:45,336
Što? onda ja tebe
Nazvat ću ga slatke hlače. 

266
00:10:45,411 --> 00:10:46,810
U REDU!

267
00:10:46,879 --> 00:10:48,005
.

268
00:10:48,080 --> 00:10:49,069
Bravo, Wart.

269
00:10:49,148 --> 00:10:51,139
- Hvala. 
- Nisam ti rekao.

270
00:10:51,217 --> 00:10:53,617
Razgovaram s Wartom. 

271
00:10:54,887 --> 00:10:57,879
<b>Akhlaq Ahmed</b>

272
00:10:59,500 --> 00:11:07,500
<b>www.subscene.com/u/1072247</b>


